1. Гривна
    • Гривна или гривня?

 

Гривна

Гри́вна— валюта Украины.

Гривна в Украине была введена в денежное обращение 2 сентября 1996 года. До этого с ноября 1990 года на Украине в добавление к советским рублям использовались так называемые одноразовые купоны, без которых была невозможна покупка большинства товаров, а с 10 января 1992 были введены в обращение временные украинские банкноты, также названные купонами и номинированные в украинских рублях. Они получили в народе название купонокарбованцы. При введении гривни купонокарбованцы обменивались на гривни в соотношении 100 000:1. В течение примерно 2 лет после введения курс гривны к американскому доллару держался на уровне 2 грн./1$, после кризиса 1998 года курс упал примерно до 5,5 грн./$. С апреля 2005 руководство Нацбанка Украины поддерживает фиксированный официальный курс 5,05 грн./$. Название гривна происходит от денег, использовавшихся ещё в Киевской Руси, в XI веке - гривен. С ней напрямую связано происхождение названия рубль: древнерусская гривна обладала достаточно большой ценностью, поэтому для более мелких расчётов её рубили пополам, и каждую половину называли рубль. С введением новой валюты (как в нынешние времена, так и во время УНР), слово получило новое рождение.

Гривна делится на 100 копеек.

В обращении находятся банкноты достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 гривен и монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 25 и 50 копеек и 1 гривна. В коллекционных целях выпускаются монеты достоинством 2, 5, 10, 20, 50, 100 гривен.

Исторические деятели, изображённые на нынешних украинских банкнотах:

• 1 гривна — Владимир Великий
• 2 гривны — Ярослав Мудрый
• 5 гривен — Богдан Хмельницкий
• 10 гривен — Иван Мазепа
• 20 гривен — Иван Франко
• 50 гривен — Михаил Грушевский
• 100 гривен — Тарас Шевченко
• 200 гривен — Леся Украинка
• 500 гривен — Григорий Сковорода

Код валюты по стандарту ISO 4217 UAH.  Был принят в кодировке Unicode в 2004.

Гривна или гривня?

Согласно справочно-информационному порталу «Русский язык», по-русски название украинской денежной единицы должно писаться «гри́вна». Украинские официальные лица и многие русскоязычные граждане Украины считают, что правильное название денежной единицы по-русски как и по-украински — «гри́вня». В обиходе можно встретить оба варианта названия. Многие русскоязычные жители Украины именуют гривну в обиходе рублём.

По мнению сторонников написания «гривня», в настоящее время для русского языка названия украинской валюты и древнерусских денег - два разных слова. При этом при заимствовании из украинского слово должно фонетически транслитерироваться, что приводит к форме "гривня" (Можно провести аналогию со словами экстрим и экстремал - они пришли в язык в разное время, поэтому имеют разные гласные во втором слоге, хотя и происходят от одного слова).

По мнению сторонииков написания «гривна», фонетические особенности языка-оригинала не являются жёстким основанием для написания денежных единиц других стран: так, денежную единицу Великобритании по-русски называют «фунт», а не «паунд».